I made comments a while back about the way Korean sportscasters can sometimes go a bit too far in their enthusiasm, and referenced Park TaeHwan's gold medal swim from the Beijing Games.
Well, I'm proud to say, with a friend's help, I've translated the commentary on that video, so that you, my dear readers, can see what they were saying all along. A few of my translations might not be entirely accurate, but I think I got the drift across.
Wednesday, April 8, 2009
For your Benefit: a translation
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Friends of Blogoseyo (blogroll cross-linkage)
- Acorn in the Dog's Food
- Andy Oppa
- Angry Polish Girls Goes Korean
- Asadal Thought
- Ask A Korean!
- Between Pee and Kimchee
- Bobster's House
- Brian
- Chosun Bimbo
- Chris in South Korea
- Chubbo No'Mo'
- Dancing Bear's Blog
- Denny's Diner
- Expat Jane
- Expatriate Games
- Foreign/er
- From Aruba 2 Korea
- Funk Seoul Sister
- Gangwon Notes
- Good for Man's Health
- Gord Sellar
- Grubs Tree
- Gusts of Popular Feeling
- I Got Two Shoes
- Idiot's collective
- Jeonnam Life
- Jerry
- Joe Seoul Man
- Jroc in Jeju
- K-ROK
- Kevin's Walk
- Kiss My Kimchi
- Korea Poludniowa-Polska?
- Korean Class 101
- Korean Folk Songs
- Korean Goldfish
- Krazy Korean Teacher
- Long Time Gone
- Marmot's Hole
- Mongdori
- Mud On His Shoes
- Organizing Lu
- Pastalicious
- RadicalContraPositions: Left Flank
- RoK Drop
- Seoul Diary
- Seoul Man in Tokyo
- Smokehard
- Soju and Sake
- Squid and the City
- StayPuff
- The Grand Narrative
- The Party Pooper
- The View from Over Here
- Waygook Next Door
- We've Got Seoul
- Zen Kimchi
Family and Friend Blogs
- Brother Dan and family
- Brother-in-law Brad
- Churchmouse (friend)
- Friend Heef
- Friend Matt
- Friend Mellifluous
- Friend Tamie
- Friend Tiff
- Jessica McD (now Jessica O)
- Michelle Sparky
- My Youtube Account
- Screw My Useless Flickr Account
- Sister Beckles and family
- Sister Deb and family
- THE HUNGER SITE click and feed a hungry kid.
Posts
14 comments:
So very, very brilliant. I hope this is but the first in a long-overdue series.
LMMFAO.
Instant classic.
That was outstanding. I laughed so hard now I have to go change my pants. Thanks Roboseyo.
That killed!
I watched all 8 mins 14 seconds. At work.
Nicely done!
Dude..........that was so funny. Thank you for brightening my small cubicle in my spirit crushing office filled with expressionless, soul-less drones.
glad to brighten your day.
hilarious ^^&
lol! hahaha! Well done! I can't wipe the smile off my face.
Nice work. Maybe you should email this to Jessica Kim as well.
Best of Roboseyo this year!
나이스~!
Fantastic, Roboseyo! Keep 'em coming!
Brilliant!
I pooped my pants tooo..
Post a Comment