Saturday, November 13, 2010

Tribute to Evan, Kelly, and Matt: People Leave

"A Case of You" by Joni Mitchell: the line "I could drink a case of you, and still be on my feet" is one of the greatest lines in a pop/rock song ever. And other lyrics get quoted in the comments.


I always encourage my students not to ask the question "What's your least favorite thing about Korea" or "What's the worst thing about Korea?" when they first meet a new foreigner:  do they really want to get the conversation off on such a negative note?  And what if the answer to that question is something honest, or savage, rather than just another sideways compliment, the way it's often expected to be answered?

My "safe" answer to that question, for a long time, has been "The language barrier" -- it prompts a "fair enough" kind of reaction, and it shifts the onus from Koreans to "fix" something (for example, if I said "corruption") to me, who should really be studying the language harder.

Not long ago, my answer to that question changed: there's a new "worst thing about Korea" in town, and this is it.

People go home.

On facebook today, I discovered that it was Evan's birthday.  Evan's one of my boys.  Honestly, he's one of my favorite human beings.  He's smart, but humble, he has a faith that is strong but realistic, that gives space for others to be who they are, without sending his own moral compass aswing.  He was a loyal friend to me for about three years in Korea, and he was one of the few of my friends who'd call me instead of waiting for me to call them.  And he always had something good to say, something on his mind, worth talking about.

Evan (on the left)
DSCN6730
We never ran out of conversation once.

He's also handsome:
DSCN6733

You've read about him here before, at this post (Do Make Say Think concert), this post (Christmas) and this post (his birthday party)


It's been a year of attrition in Roboseyoland: Evan the bum-chin is not the only one who left, either.

Kelly NameChangedForPrivacy, whom you first met way back in 2007, has also flown the kimchipot.

Kelly was another really nice lady: I knew her when we were both WAAAAAY younger, back when I lived in southern Ontario, and she was one of the first Canadian friends of mine whom Wifeoseyo met.  Wifeoseyo was absolutely smitten with Kelly's warmth, down-to-earthiness, and sense of fun.  Kelly's another one who never ran out of conversation: she always had a story or a joke, and while she was ready to laugh at a good one-liner, she was just as ready to shoot down a lame one.

When Kelly decided to go back to Canada to get her teaching career in Canada rolling, well, it was a sad day for me and Wifeoseyo.  We got together and went to see the Rodin exhibit at the Seoul Art Museum by Deoksu Palace, ate the best Kongguksu I've ever eaten, and sent her off to church.

And now she's far away too.

Funnily enough, she and Evan were friends, too: you can see her here at Evan's party.

DSCN6736


And last December, my best friend during my time in Korea, Matt, left as well.

This is the guy who not only pulled my fat out of the fire, but taught me how to recognize when my fat was in the fire, and how to avoid getting my fat in the fire for future reference.  He backed me up across South China, in some skeezy streets of Yokohoma, and in a few shady situations here in Seoul, too.  He and I shared some experiences that make great stories - stories of the type where people almost die - and also some stories that aren't dramatic at all, but involve things like grief, and heartbreak, and loyalty, and betrayal, and restoration.  The kinds of stories that bond a friendship for life.

And that's Matt.  He's my brother until I die.

Oh yeah... things got silly too.


And he left Korea, too.

Now I'm glad he's moving on to something bigger and better.  I'm glad he's living out the life plan he'd formulated in his head.  I'm glad he's busy loving the heck out of his fantastic wife (who happens to be another of my favorite people)... but that little, selfish, self-pitying part of me wishes he was still doing those things in Korea, you know?

So you know, life in Korea is good: it's a beautiful country with a bottomless well of things to enjoy, there's so much to learn about this place I barely know where to begin, and wifeoseyo is a stalwart, a wonderful support whom I love more and more...

people go home, though, and it's OK to stop for a bit, and remember them, and say "yeah.  Those were good times."

Maybe some long-term expats start to hunker down, and only hang out with other long-termers, because we get tired of the comers-and-goers.  Maybe that's what it boils down to... I hope that I never completely detach from the newcomers, I hope that I never become one of those smirking snarkburgers who makes fun of Johnny two-month and his "You know, I've noticed that Koreans are very competitive!  Especially in school!"... but then, every time another friend goes home, it gets a little harder to invest in then next Johnny two-month that comes along, lest he also leave after twelve.

Is this the sound of an expat turning into a lifer?  Maybe.  Maybe this is why many of the lifers I know mostly roll with Koreans, and the occasional other lifer.

I'm trying not to let that happen: one of my favorite poems in the world is Rainer Maria Rilke's "Be ahead of all parting, as if it were already behind you" -- and I think it's fine, well and good, to have some friends who come and go, as long as you can spot and lock onto the ones who are friends for life...

but it's still sad when someone goes.

Evan: happy birthday.
Kelly: we miss you.
Matt: brother, you'll always have a home wherever I am.

Hope you're all well.

Thursday, November 11, 2010

G20 In Gwanghwamun

F  rom the Nanoomi Party: I liked the bathroom.
DSCN7258
There's a lot happening because of the G20.  I haven't been down to COEX, but my favorite iteration of the G20 so far is this one:

The cute older folks holding up signs are cute...

DSCN7261

DSCN7260

DSCN7259

 but I LOVED the stuffed creatures:

DSCN7263

DSCN7264

DSCN7267

Finally, I don't know what this guy's deal was, but I'm sure glad he drove by while I had my camera out.
DSCN7269

In other news: ATEK sent out an e-mail recently:

Recently, some of you have received messages from your countries’ embassies regarding the approaching G20 Seoul Summit (November 11-12). These bulletins have cautioned that often, G20 meetings are accompanied by demonstrations, and extra police security, in different parts of the city. Previous G20 Summits have been met with demonstrations in their host cities, including outbreaks of violence.
To begin with, in Seoul, please be prepared for restrictions on pedestrian and driving traffic around the COEX complex around the time of the summit, from November 11-12, and before and after. Also, prepare for transportation delays if you live or work in that area.
Also, at the last major demonstrations in Seoul, the 2008 U.S. Beef/FTA protests, an English teacher was injured during a demonstration, not for provoking the police, but for being in the wrong place at the wrong time, during an outbreak of violence. ATEK would like to alert English teachers in Seoul to use common sense in the COEX area, where the conference will be held, as well as around City Hall and downtown Seoul. Please exercise caution and around large gatherings, or areas of increased police presence.
ATEK has sent communications to the Seoul Metropolitan Police Agency expressing our confidence that police officers will do their utmost to ensure the safety of English teachers caught up in protest sites, whether out of curiosity or intent to demonstrate.
However, we would also like to inform ATEK’s non-Korean members of parts 2 and 3 of Article 17 in The Immigration Control Act (see source here) which states,
(2) No foreigner sojourning in the Republic of Korea shall engage in any political activity with the exception of cases as provided by this Act or other statutes[1]
(3) If a foreigner sojourning in the Republic of Korea is engaged in any political activity, the Minister of Justice may order him in writing to suspend such activity or may take other necessary measures.
Please exercise prudence in the type and level of involvement you choose, if you attend demonstrations. Do this for your own physical safety, and also because the Immigration Control Act indicates the possibility of consequences for political action: this could put your working visa in jeopardy. Please make informed decisions about participating in demonstrations, and be aware of the situation at demonstrations, even if you are only there out of curiosity, to observe or take pictures.
For more information about your rights, and how to act during an assembly or demonstration, the NGO (Non-Governmental Organization) MINBYUN, or “Lawyers for a Democratic Society,” has published two document, titled the “G20 Summit Manuals for Foreign Activists,” and "Demonstrating the G20 in Seoul this November?" which provides information about Korean laws and codes regarding assemblies and demonstrations. If you plan on attending demonstrations, either for observation or participation, we recommend looking through these two documents. First point: do not participate in violence.
If you are not a Korean, please also consider registering with your embassy, to be updated on important news or alerts concerning citizens of your country.
Following are some embassy websites (if your embassy is not listed below, you will likely find it here:
Australia: http://www.southkorea.embassy.gov.au/seol/home.html
Canada: http://www.canadainternational.gc.ca/korea-coree/index.aspx
Ireland: http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=44447
India: http://www.indembassy.or.kr/
Indonesia: http://www.indonesiaseoul.org/indexs.php
Nepal: http://www.nepembseoul.gov.np/en/
New Zealand: http://www.nzembassy.com/korea
Philippines: http://www.philembassy-seoul.com/
South Africa: http://www.southafrica-embassy.or.kr/eng/index_eng.php
United Kingdom: http://ukinrok.fco.gov.uk/en/
USA: http://seoul.usembassy.gov/
Other embassy websites: http://korea4expats.com/Embassies-service.html

Finally, just in case you were wondering:

Wifeoseyo's dogs like me.  And I like them.
DSCN7249

DSCN7238

Monday, November 08, 2010

Nanoomi Party... Rocked!

So on Saturday night, I got in trouble with my wife.

I stayed out way late, and didn't have the consideration to call her and let her know where I'd be, or what I was doing.

Poor form, Roboseyo.  I cooked her pancakes the next day, and we biked around Samchungdong on our new bikes (more about that later) and things are all cool now...



But the party I was at...

oooh boy.

So Nanoomi.net is a website called a "bridge blog" - a blog attempting to bridge the cultural gap between the English language and Korean language bloggers in Korea.  They're affiliated with Tatter & Media, a group that syndicates a lot of power bloggers in Korea, and helps them connect with the kinds of promotional materials companies like to offer to bloggers, now that they've figured out that blogs have influence.  So if Samsung is looking for a super sexy, curly-haired blogger who likes dumb youtube clips, in order to give him a really sweet digital video camera, they'd be able to say "Oh. You should call Roboseyo, and give your free stuff to him!"

I contribute to the Nanoomi.net meta-blog, which is a kind of a who's who of the K-bloggers you've been reading on my sidebar.  I think it's a great, and actually a very important project: anything that's on its way to building understanding across the expat cultural divide is worth it in my book.  Once the blog is going strong, group translation will be the next step.  Awesome.  You can read about the party here, at Lee's Korea Blog (one of the people I met for the first time: looks way different than I expected), the first blogger on my sidebar to write about it so far (though it was mentioned by one of the co-posters at The Marmot's Hole: Mr. K himself attended as well).

Check out a write-up of the event, with tons of great pictures, at "my jimin story"

Now, it's a funny thing when bloggers get together: we go around the circle:

"I'm Rob.  I'm Matt.  I'm Mike.  I'm Anna.  I'm Simon and this is my wife Martina." and so forth.  And everybody nods politely, with slightly glazed eyes.  Then we go around the circle again:

"Roboseyo.  Popular Gusts.  Metropolitician.  Indieful ROK.  Eat Your Kimchi," and everybody goes "aaaAAAAAaaaaahhh!" and the party's on.

Who was there?
ooh boy... the ones I saw were...
and those are just the ones I spoke to/recognized.  Many of them, I met for the first time.

The author of the book "secret diet"
Indieful ROK
Seoul SubUrban
Mental Poo
The Marmot (and Robert Neff, one of his co-posters)
Lee's Korea Blog
Seoul Eats
Gusts of Popular Opinion
Fatman Seoul
KT Lit (Korean Literature in Translation)
Zenkimchi
Metropolitician
Eat Your Kimchi
Paul Ajosshi (who performed magic tricks for some bloggers' kids who came)
ArtPoli

... and if I missed you, pipe up in the comments!
sorry Stafford.

I liked most of them quite a bit.

And of course, there was trouble... started by yours truly.


Did you know my first Korean nickname was "troublemaker"?

It's true.

There were a few I wish had been there, and you know, I had to put up with my nemesis, Dan Gray, from Seoul Eats.  We even traded insults for a while.  Then we settled down and chatted: had an illuminating conversation.  Did you know his nose looks that way because of an inherited family genetic defect?  It's true.  I'm not just making that up right now.  He's also the only person in his extended family who snores at a volume below 60 decibels (55 decibels) because of this time when he was 23 and a little girl beat him up by punching him in the nose.  All true facts.  Serious.

So check out Nanoomi.net.  It's got an interesting thing going, it's building momentum, and I think it's going to keep getting better.

Friday, November 05, 2010

Sorry about the light posting

I know: the first death-knell of a blog is usually posts that start with "Sorry for the light posting"

don't worry, readers, I'm still in it for the long haul... thinking about what direction the blog will take next...

and things have been hectic.  I started my first Korean language class this week...

but this was just too awesome not to post:

Tuesday, November 02, 2010

Cartoon about Hagwon

from @tsbray on Twitter, this is a flickr series that's an awesome portrayal of the hagwon life, as viewed by a student:

go see it on flickr: here's the first panel.

1

Here's the flickr page where you can see it all.

Monday, October 25, 2010

Superstar K: Korea Needs 장재인 and 김지수

So "Superstar K" is the Korean counterpart to "American Idol"

Wifeoseyo has been totally enrapt in this show: she had her favorites, and rooted for them, and the final was this weekend.

There's more on the finalists at ALLKPOP

The two finalists were John Park - known by some as the Korean-American American Idol contestant from a previous season, and Huh-Gak, a shorter, less handsome guy, but all-Korean.

Here's Huh-Gak, in one of the performances that hasn't been taken down from Youtube because of copyright violations.

Here's John Park, singing "Man in the Mirror" from a previous episode: his English is stronger than his Korean, and Wifeoseyo says this was the best song of the "Michael Jackson Tribute" episode.

As much as Wifeoseyo liked him, the last thing Korean pop needed was for John Park to win, and reinforce the feeling that, in the same way John Park lost in American Idol, but won Superstar K, that Korean music is a similar but inferior version of western music.

And the two finalists were both good singers and performers.  Heo Gak, the winner, had a touching story and everything, he'll made a decent balladeer once he's plugged into the star machine... but this Korea Times article touches on the best thing about this tv show: The really exciting Superstar Contestants were two other members of the top 5.

You see, two other contestants in the top five were actual musicians, they were something different.  We've gotten used to the superstar idol factory, and the Kpop machine: kids pass an audition, train for seven years in foreign languages, sexy dances, and how to dance in unison and be charming in front of a camera - (echoes of Geisha training, if you ask me)... and a lot of unhealthy stuff seems to be just taken for granted during their training and rise to stardom - as reported by the Human Rights Commission.  And let's not forget Jang Ja-yeon - they never caught/stuck it on whomever she was, um, "servicing"...

Instead, I want to tell you about Jang Jae-in and Kim Ji-su: these two also made the top five, before they got cut.  Jang Jae-in doesn't have a great S-line.  Kim Ji-su doesn't have great abs.  But they play their own instruments.  And whatever song they had to sing, they made it their own.  They were even considerate enough to do a duo for one show, and totally reinvented the song "Cinderella" by Seo In-young (one of my least favorite Kpop stars) - I won't even put her song on my blog... but you can watch it here.

Their rendition is AMAZING.


now, my friend, who knows a lot, reminded me on Saturday that there are lots of Korean popstars that play their own instruments and write their own music: she mentioned Crying Nut, No Brain and Cherry Filter.

That's true.  On the other hand, I don't know if any of them ever hit as broad a demographic as Jang Jae-in appealed to, by getting on this show: Wifeoseyo AND her mother watched this show, and rooted for Jae-in.

So yeah, Crying Nut and Cherry Filter have had their success.  But I think Jae-in has a shot at actually becoming a significant cultural force - she might have the best shot an actual musician has had at contending with Miss-A and SNSD and SuperJunior, in a long time, and the Korean music scene needs a new model for success.  Badly.  My favorite Korean musician/songwriter is Kim Kwang Seok, and everyone of a certain age in Korea makes the same wistful, nostalgic face when you say his name.  I don't know if any singer/songwriter in Korea has had that kind of impact since, but I think Jae-in is young enough, fresh enough, and talented enough, to do that, and to introduce a different model (um, talent) to Korean popular music.

Fact: she's the first young Korean female artist in years where I'd rather buy the CD than watch the video.  Who actually listens to the music for most of these bands, anyway?  You can't see Rain's sixpack when you're listening on your Mp3 player, so what's the point?  Nine Muses isn't even pretending: they're being openly presented as model-idols.

I'm holding my breath.  I'm excited.  Jae-in has the potential to become more than just the Queen of Hongdae, and I hope to all the gods of aesthetics that she does, and that the next time I walk down Jongno street, I hear her coming out of cosmetics shops, instead of another Kpop dance band or gooey ballad.  Kim Jisu?  Same: I'd buy his CD.  I wouldn't just watch his video, and silently seethe when Wifeoseyo watches it.

That's right.  The same way Korean girls need Kim Yu-na to be successful, because she's talented and excellent and she achieved her goal, so that they can have an awesome hero other than "good mother, good wife", K-pop needs Jae-in to introduce a different model for success, so that when kids watch Korean music shows on TV, maybe they decide to pick up an instrument, instead of just practicing their aegyo, doing situps, and taking dance lessons.

That'd be nice.

Halloween Partayzzz!

I've been getting tons of invitations to Halloween parties on facebook and by e-mail...

turns out having a widely read blog means people want me to pass on word about Halloween parties.

So if you're part of the 50% of my readers in Korea, or if you're one of the 50% of my readers outside Korea, but you're planning on visiting Korea next weekend, here's what I've got:

Wolfhound Pub in Itaewon promises to give me a free beer, and maybe even a beef and mushroom pie (my favorite) if I tell you about their Halloween party.  It's a 10 000 won cover, and big prizes.

So, I'm sure it's going to the the best of all the parties.  I'm sure of it.  And you should totally go!  Here's the party facebook page.

Hi Expat has a pretty good rundown of Halloween parties here, which you should look through.  Dillinger's, Sky Bar Lounge, Stompers, and many more are featured on the list.

Freebird sent me an interesting sounding party invitation: they're going to set up a bunch of bands around the edge of the room, and then each band will take turns playing one song each, trading off songs, so that there's a constant flow of music, and the party space has no front row: you can just hang wherever you like.  15000 cover, and the facebook event (including some of the bands playing) are here.

Korea's new to the Halloween game, so it's still a little hard to find a good costume shop; however, so far I haven't been let down by Namdaemun market: go to Hoehyeon Station, and head down to the main stretch, and towards the west end of the market.  See map.


View Costume shop in Namdaemun in a larger map

Got another Halloween party or a link to a listing to tell me about? Leave it in the comments!

Sunday, October 24, 2010

Prince on the Muppets and Old Spice Grover

So for one thing, I LOVE the muppets right now.

Remember "The man your man could smell like" - that old spice commercial? This one.


Well how about "The Monster your man could smell like" -- here's grover.


And, see, I don't know ANY artist that grows on you as much as Prince does -- the first time I listened to him, I didn't get it.  A while later, I tried again, and "Purple Rain," the epic song, was the '80s song that got me over my previous prejudice against '80s music (I hated '80s music until about 2002), and convinced me to give the rest of it a chance.  Still don't like the synth stuff-- sorry, Duran Duran, but the more you listen to prince, the more you love him.

Sign O'The Times is one of the most complete, impressive musical accomplishments in music: it was ALL done, from writing to mixing, to playing of every instrument, completely by Prince by himself, and it might be the best album of the '80s.  It's certainly in the top ten.  And here is the most charming song on that album (again, one that grows on you), with the muppets.


Other artists that grow on you?

Bob Dylan -- but strangely, he later grew off me.  Too many lyrics being deliberately obtuse - like his songs were a prank on the kinds of people who want to find meanings in them.
Tom Waits & Leonard Cohen - generally, the songwriters are the ones that do this best.
Sigur Ros - at first it seemed ludicrous to me that a band could find international success with whale sounds.  But then one day, I just kind of got it.

Artists I loved immediately:
TV On The Radio
Andrew Bird
White Stripes

and a bunch more.

Tuesday, October 19, 2010

1.5 A Month for Rural Teaching?

According to this article, a government agency signed a memorandum of understanding with a bunch of US universities to recruit students to teach in Korea.

The program will bring hundreds of students to Korea to teach in rural schools, and give foreigners a chance to learn Korean culture.

The monthly stipend is 1 500 000 won, and it's run by the National Institute for International Education.

OK.

This is a little more realistic than thinking that Korean Studies students and Kyopos would want to teach in the countryside for free, I suppose... and it'd be good for those rural schools to have native speakers in their classrooms, I suppose.

and maybe this program is trying to imitate the Fulbright placement program, which my friend, who went through it, tells me was very successful, and where the pay was similar, but which was successful because of the people it recruited, and the level of training and preparation and cultural orientation they'd received before they even entered the classroom... (more on Fulbright vs. EPIK here)

On the other hand,

well...

if the Korean government is ready to hire people who haven't even graduated, and low-ball them at freaking 1.5 million a month...

can we please, pretty pretty please, stop hearing about low quality English teachers,

when it's become obvious that the gatekeepers don't give a damn, and will lower the bar this low, to get bodies in classrooms?

Is that too much to ask?

It probably is.



One of the greatest Marmot's Hole comments I read, and I wish I could find the source, was simply this:

Lots of foreign English teachers.
Trained & qualified English teachers.
Cheap English teachers.

Korea has to choose two.

Yeah, right now it's an employers' market: the people doing the hiring have more choices now than before, as lots of educators and people with postgraduate degrees from America are looking for work, given the bad economy over there.

But 1.5 a month, for non-graduates?


If Korea really wants to attract high quality teachers in their schools?  How about this:

Designate public school teachers "teachers" instead of "assistant teachers": this way, the years an education graduate spends in Korea count as real years of teaching experience on grad school and job applications, once they go back home.  Or say that teachers who renew for a second year get "full teacher" designation if they want it, or if they meet certain criteria, to count those years on their resume as true years of teaching experience.  Then years of teaching in Korea's public schools would no longer basically appear as black holes on professional educators' resumes, and give professional, ambitious, career educators an incentive to come, or even stay a second year.

That'd raise the caliber a lot right there.

And I haven't even mentioned visa portability yet.

Saying it's a Cultural Difference is the Beginning of the Conversation, not the End

I was just looking over the series I wrote this spring, about how to make friends across the foreign/Korean cultural divide, in which I highlight a few of the common pitfalls in developing friendships between Koreans and non-Koreans.  The series is extensive, good reading (I think), but while editing and cleaning up hanging links, I added this paragraph:


And remember: "It's a cultural difference" is NOT the end of a conversation.  It's the BEGINNING of a conversation.  After saying "It's a cultural difference," it's important to articulate that difference, and how my expectations are different than your expectations, so that we can be understanding and flexible towards each other in the future.


Using "cultural differences" can be a cop-out to avoid responsibility for unacceptable behavior which I, or someone else, is unwilling or unable to actually justify.  Any time somebody starts saying "cultural difference," watch carefully, to see if that same person is trying to get away with something, or to figure out what topic they're avoiding.


That is, if you want to have a genuine relationship with said person.  Otherwise, "it's a cultural difference" end of conversation, can be the sound of a door closing in someone's mind.


Anyway, to revisit a series I put a lot of work into this spring, go check it out.
Table of contents for the series 
Part one of "How to make friends with a foreigner"
Part one of "How to be friends with a Korean"

Most of the advice is basic, "Don't be an inconsiderate jerk" stuff... but sometimes naming specifics is helpful.